hissori
Existing or happening quietly, away from attention. Describes a hidden shop, a secret meeting, or living quietly.
💡A small temple hidden among trees — 'The shrine stood hissori in the forest.'
山奥にひっそりとたたずむ古い神社があった。
There was an old shrine standing hissori deep in the mountains.
The old bookshop existed ___ on a back street few people knew about.
その古本屋は裏通りに○○とたたずんでいた。